Paris est retournée au centre correctionnel Century Regional.
Paris Hilton a quitté l'aile médicale du centre correctionnel Twin Towers de Los Angeles pour retourner au centre de détention Century Regional, à Lynwood, en Californie. Elle avait tout d'abord été incarcérée à cet endroit.
Hilton a été transférée hier (mercredi) vers 23h, a dit le lieutenant Daryl Meeks à l'Associated Press. Elle y purgera le reste de sa peine.
Selon TMZ, elle se portait très bien à l'aile médicale et ses médicaments amélioraient son état. Le bureau du shérif aurait toutefois subi des pressions pour qu'elle retourne à son ancien établissement de détention puisque sa condition ne nécessitait plus un séjour dans cette partie du centre Twin Towers. À la prison Century Regional, elle séjournera à la clinique. Ensuite, une fois que l'on aura déterminé si elle est dans un état assez stable pour procéder au transfert, elle retournera dans la cellule où elle avait d'abord été incarcérée.
Mise à jour:
Le porte-parole du bureau du shérif de Los Angeles, Steve Whitmore, a indiqué que l'état de Paris Hilton était stable mais qu'on garderait un œil sur sa santé.
Il a aussi ajouté que la décision de transférer Hilton hier soir ne relevait que du bureau du shérif et non de pressions de la part des médias ou autres intervenants.
Hilton devrait rester au centre Lynwood jusqu'au 25 juin.
