Corneille: retour aux sources (entrevue)
|
| Corneille vient de lancer un album en anglais. |
Corneille a lancé son premier album anglophone, «The Birth of Cornelius» le 2 juillet. Pour l'artiste, il s'agit d'un retour aux sources. D'ailleurs, Cornelius, c'est le prénom à la naissance du chanteur d'origine rwandaise. Showbizz.net s'est entretenu avec la star internationale.
«The Birth of Cornelius» a été enregistré en 2006 à Montréal et New York, au célèbre studio Electric Ladyland, en compagnie de l'ingénieur de son Russell Elevado (Alicia Keys, D'Angelo). On y retrouve des pièces soul et R&B. Pour les amateurs du genre, les extraits entendus sont de grande qualité.
«J'ai grandi sur cette musique. Jusqu'en 2001, j'écrivais des chansons en anglais», explique Corneille au téléphone.
Après deux albums en français, Corneille a donc eu envie de retourner à ses racines musicales. Il a décidé de lancer ce disque dans la langue de Shakespeare: «C'est le rêve de tous les artistes qui font de la musique et qui sont issus de la grande famille pop (que de chanter dans la langue de leurs idoles). Que ce soit du R&B, du soul ou du rock… Je pense à Marvin Gaye, aux Beatles, aux Stones.»
Lorsqu'on écrit en français, il faut porter une attention particulière aux textes. Les mots doivent être compris. En anglais, les paroles sont au service de la musique, dit-il. Le processus d'écriture est donc différent.
L'artiste avait enregistré quelques versions de ses pièces francophones en anglais. Finalement, il a décidé de repartir à zéro et d'écrire de tous nouveaux morceaux, qu'il a enregistrés avec Elevado. Les deux s'étaient rencontrés dans le passé.
Les thèmes du foyer, des racines et de l'amour sont très présents sur cet album. «Ce sont des thèmes qui me tiennent à cœur. Ce sont les choses les plus essentielles dans la vie», dit-il.
La chanson de Corneille «Too Much of Everything», tirée de l'album, a figuré parmi les trois titres les plus populaires interprétés par des artistes étrangers au Japon au début de juillet. «L'accueil y est surprenant. C'est le fun! Je recommence à zéro là-bas.» L'album anglophone était tout d'abord sorti au Pays du soleil levant.
Sans parler de projets précis ni de stratégies pour s'attaquer à ce marché, Corneille aimerait évidemment percer aux États-Unis. Il aimerait bien être présent sur la terre d'origine de ses idoles et des artistes qui l'ont influencé, dit-il tout simplement.
Pour l'instant, Corneille y va étape par étape et procède en fonction des dates de sortie de «The Birth of Cornelius». Il concentre tout d'abord ses énergies sur le Japon. Ensuite, il se consacrera à la promotion en Amérique du Nord et en Europe, précise-t-il.
En 2008, après ses activités de promotion, il entend faire une tournée de spectacles.
Le 28 novembre 2007, il participera toutefois à un spectacle au Centre Bell de Montréal au profit de l'UNICEF contre le sida. Corneille est d'ailleurs impliqué avec l'organisme: «Il y a tellement de choses à changer dans le monde», lance l'artiste! Il s'est aussi impliqué auprès de la Croix-Rouge.
En terminant, quels sont les rêves professionnels de Corneille? Il veut continuer à faire ce qu'il aime et «idéalement, plus tard, me mettre au service d'autres artistes pour écrire des chansons…. Aussi, (je voudrais) continuer à grandir.»
Articles reliés [Showbizz québécois]
|
