Les Têtes à Claques sont maintenant en France
Le 24 août 2007 - 08:22
|
|
Copier/Coller le code suivant à l'endroit voulu
|
|
[Fermer]
|
|
|
| Les Têtes à claques sont, depuis le 15 août, les vedettes d'une campagne de publicité pour l'opérateur téléphonique SFR. |
Les Têtes à claques sont, depuis le 15 août, les vedettes d'une campagne de publicité pour l'opérateur téléphonique SFR, un des leaders du marché de la téléphonie mobile en France.
Selon le créateurs des Têtes à claques, Michel Beaudet, il s'agit d'un «gros package global, un truc assez complexe». Au cours d'une entrevue accordée au quotidien La Presse, il a expliqué que son entreprise répète un peu en France le modèle de contrat conclu avec Bell au Québec.
Bell diffusait les capsules des Têtes à claques sur les téléphones mobiles avec des pubs montrant les deux castors, les mascottes de Bell, qui parlaient des sketchs.
SFR, comme Bell, a bien acquis le catalogue des sketchs diffusés sur le site Internet des Têtes à claques. Mais SFR utilise pour ses capsules diffusées à la télé, radio, mais aussi sur Internet et au cinéma, des personnages créés spécialement pour l'occasion.
Pour la campagne, appelée «Ça va ouatcher», Michel Beaudet a créé quatre «djeunes»: Sunny, un fan de surf, Paco, le blagueur, et deux bimbos, Mia (une métisse) et Crystal (une blonde). Le quatuor est doté d'un coach, Johnny Mobile, qui, dans une verve proche de celle de l'Uncle Tom, détaille les bienfaits des forfaits téléphoniques.
Si les personnages évoluent dans un décor français (métro, bistrot, scooter), tous ont conservé l'accent québécois, populaire en France selon Michel Beaudet. Pour se conformer à la législation française, les créateurs ont toutefois dû insérer des traductions françaises pour les expressions anglophones (buddy, fabulous, incredible, you're the man et les célèbres «abort»).
La campagne française représente pour les Têtes à claques une belle opportunité, estime Michel Beaudet, qui s'est toutefois refusé à dévoiler le montant de l'opération. Elle se poursuivra jusqu'au mois d'octobre.
© La Presse Canadienne, 2008
Articles reliés [Showbizz québécois]
|
