«Soie»: François Girard tombé amoureux du roman (entrevue)
|
| François Girard, lors de son passage à «Tout le monde en parle» le 16 septembre (photo: Radio-Canada). |
Le cinéaste québécois François Girard a choisi de tourner l'adaptation du roman de l'auteur Alessandro Baricco, «Soie», car il était tombé amoureux du livre. Le long-métrage prend l'affiche le 21 septembre. Showbizz.net a rencontré le réalisateur mercredi à Québec.
Le film
«Soie» nous propose un voyage au cœur d'un autre temps et d'autres mœurs. Girard et Michael Golding ont rédigé le scénario du long-métrage inspiré de ce roman publié en version française en 1997. Le tournage de «Soie» a eu lieu au Japon mais aussi en Italie, près de Rome. On y a filmé les scènes qui se déroulent dans le village français du personnage principal.
En 1861, Hervé Joncour (Michael Pitt) est un jeune Français marié à Hélène, une institutrice (Keira Knightley). Il vit de la culture des vers à soie. Une épidémie menaçant ses productions, il se rend au Japon afin d'y acheter des œufs sains. Il fait la contrebande de ce précieux cargo pour le compte de son patron: Baldabiou (Alfred Molina). Au cours de son expédition, son regard va croiser celui d'une jeune femme mystérieuse (jouée par Sei Ashina, mannequin et actrice japonaise) dont il va secrètement s'éprendre. Joncour restera hanté par la belle à son retour.
Pourquoi le réalisateur a-t-il décidé d'adapter «Soie» au grand écran? «J'ai beaucoup aimé le livre. On décide de faire un film un peu comme on tombe en amour. On ne sait pas trop pourquoi. On tombe amoureux et voilà, on se lance», répond tout simplement Girard.
«Soie» fut récemment présenté en grande première au Festival du film de Toronto. Girard est très content de son expérience. Le public était très attentif. Il a réservé une ovation debout au long-métrage, raconte le réalisateur. «Ce fut la première séance de projection à afficher complet au Festival. Les gens avaient acheté leur billet d'avance et avaient hâte de voir le film.»
«Le violon rouge», le dernier long-métrage du cinéaste, est sorti en 1998. Girard a attendu plusieurs années avant de tourner un film à nouveau. Il explique pourquoi: «Il y a eu beaucoup de cinéma entre ces deux films. Sauf que les longs-métrages ne se sont pas faits. Jusqu'à "Violon rouge", j'ai tout fait ce que je voulais faire. Ensuite, j'ai eu trois malchances, trois films qui ne se sont pas faits. Ce fut l'occasion de me rendre compte de ma chance. À un moment donné, on prend un peu les choses pour acquis. C'est ça le cinéma, on est vulnérable. On est exposé à toutes sortes d'intempéries (sic), d'événements politiques ou mondiaux qui nous empêchent de faire un film. Il n'y a pas de grande amertume même si c'était décevant. "Soie" est une bonne suite à "Violon rouge" de plusieurs façons. J'étais content de faire ce film.»
Dans «Le violon rouge», œuvre aux multiples histoires, un luthier du 17e siècle vernissa le violon qu'il avait fabriqué pour son fils à naître avec le sang de sa femme finalement morte en couche. L'âme de cette dernière accompagnera désormais le destin de ce violon exceptionnel. Geste un peu barbare mais tout de même gage d'un amour éternel. Dans «Soie», Joncour s'éprend d'une femme autre que la sienne. L'amour est ainsi au cœur des deux films. «Je suis un romantique, finalement», réplique Girard!
Les personnages
«Soie» semble faire l'éloge de la lenteur et de la beauté. Lorsqu'on le mentionne à Girard, il répond: «C'est le pouls des personnages. Ce ne sont pas des choix esthétiques que j'ai imposés à l'histoire. C'est plutôt celle-ci qui a imposé son rythme. C'est une histoire qui est faite de petites choses, d'une délicatesse. Le livre est fait de subtilités. J'essaie de conserver ça dans le film. Le personnage principal (Joncour) est un contemplatif. On prend son regard pour regarder le monde.»
Le personnage de Joncour n'est pas un bavard, ajoute le cinéaste. Toutefois, pour ce denier, les émotions contenues sont celles qui résonnent solidement. «Des gens pleurent en sortant du visionnement. Je me rends compte que ça les touche et ça me rend très heureux.»
Hélène n'était pas aussi présente dans le roman de Baricco qu'elle l'est sur grand écran. «Elle ne fait pas beaucoup de vagues. Toutefois, lorsqu'elle en fait une, elle en fait une grosse! C'est elle qui a la plus grosse vague du long-métrage. Le retournement du film lui appartient. Dans le livre, elle n'avait pas beaucoup de scènes. Il a fallu lui inventer une chair qui était absente tout en la gardant comme elle est… Sinon, on perd l'impact de la finale», explique Girard.
Dans le long-métrage, on remarquera des similitudes entre Hélène et la belle exotique. «Je cherchais à les rapprocher de toutes les façons possibles pour exprimer l'idée que ces deux femmes sont le visage d'un seul et même amour. Elles sont les deux échos d'un même amour», affirme le réalisateur. Pour ce dernier, l'amour d'Hervé pour l'autre femme ne constitue pas une tromperie envers Hélène. L'homme se rend plutôt au «bout du monde pour trouver l'écho de l'amour qu'il éprouve pour sa femme. C'est ce que Hélène va comprendre et révéler à la fin du film.»
«En scénarisant, j'essaie de ne pas penser aux acteurs», dit-il au sujet de la distribution de son film. Ensuite, lorsque le temps est venu d'embaucher les comédiens, on commence par le personnage principal, explique-t-il. Girard appréciait le travail de Pitt. Il l'a rencontré. Il a ensuite envoyé le scénario à Knightley qui avait bien aimé le roman. Il a également rencontré la comédienne. Le casting du film s'est fait tout simplement, dit-il. «La jeune fille fut par contre un peu plus compliquée à trouver car c'est un personnage très vaporeux», précise Girard. Il a rencontré près de 80 comédiennes avant d'embaucher Ashina.
Projets
François Girard va mettre en scène un spectacle permanent du Cirque du Soleil qui va prendre l'affiche au Japon en août 2008. Il compte aussi travailler à nouveau pour un opéra. Il n'en est pas à ses premières armes dans la mise en scène d'opéras ou de pièces de théâtre. Il compte également plancher sur son nouveau film, mais se garde bien de donner plus de détails à ce sujet.
Articles reliés [Showbizz québécois]
|
