Les «Têtes à claques» à la télé française sur Canal +
|
| Le célèbre Willi Waller des «Têtes à claques». |
Les 45 premières capsules des «Têtes à claques» seront diffusées à partir de janvier sur la chaîne câblée française Canal +. Celles-ci ne seront pas présentées en version doublée. Les personnages garderont leur accent québécois. Certains sous-titres pourraient par contre se greffer aux capsules, sauf qu'aucune décision n'a encore été prise à ce sujet.
Le Willi Waller, les bonbons d'Halloween, les cadeaux de Noël, le cauchemar et les ti-papoutes comptent parmi les sketchs qui seront exportés en France.
«Nous leur donnons les droits de diffusion pour les 45 premières capsules qui ont été mises en ligne sur le site Web. Nous n'avons eu besoin de rien adapter: ils aiment nos capsules avec l'accent québécois», a expliqué le créateurs des «Têtes à claques» Michel Beaudet à La Presse. «Canal + nous avait approchés l'an dernier, quatre semaines après le lancement du site», précise Beaudet au quotidien.
«Ça commence à devenir considérable», a répondu l'homme, lorsque le journal lui a demandé si l'entente rapportait beaucoup d'euros!
Articles reliés [Médias]
|
