Le cinéaste Stephen Daldry ne pourra tourner une scène du film «The Reader» au camp de concentration Sachsenhausen, situé au nord de Berlin. Les autorités ont refusé la permission au réalisateur. «The Reader» met en vedette Nicole Kidman et Ralph Fiennes.
Inspiré d'un bestseller de l'auteur allemand Bernhard Schlink, «The Reader» se déroule dans l'Allemagne d'aujourd'hui alors qu'un homme évoque l'éveil de sa sexualité au moment où il entretenait une histoire d'amour secrète avec une femme plus âgée que lui au lendemain de la Deuxième guerre mondiale.
L'équipe du film avait demandé à tourner une scène-clé de l'œuvre au camp de concentration. Les responsables du lieu ont refusé disant que les camps de concentration étaient des cimetières et qu'il était inapproprié de s'en servir comme plateau de tournage.
Les partenaires de la firme Mirage, Anthony Minghella et Sydney Pollack, produisent ce long-métrage réalisé pour la Weinstein Company par Daldry.