Une des comédies qui a le plus fait parler dans le monde au cours des dernières années, «La petite mosquée dans la prairie» («Little Mosque on the Prairie»), sera diffusée en 2008 à la télévision de Radio-Canada.
Saluée par le Prix du multiculturalisme au gala des prix Gemini, dimanche soir, «Little Mosque on the Prairie» a remporté le prix de la meilleure production (séries internationales) et du meilleur scénario parmi quelque 140 séries proposées, dont «West Wing», au festival RomaFictionFest en Italie en juillet dernier. Le tournage de ce projet original a suscité une curiosité telle que la chef d'antenne de CNN, Paula Zahn, s'est rendue sur le plateau et que la presse mondiale lui a consacré de nombreux articles.
Conçue par Zarqa Nawaz, cette comédie décrit la vie quotidienne de quelques membres d'une communauté musulmane au coeur d'une petite ville rurale typique des prairies canadiennes: Mercy, en Saskatchewan. Sur fond de chocs culturels et d'accommodements, on suit des personnages sympathiques dans les joies et les peines de leurs vies familiale et professionnelle.
Zarqa Nawaz est elle-même une musulmane de Toronto qui a déménagé dans les Prairies. Elle a déclaré au New York Times qu'elle ne cherchait pas à remplir le fossé des cultures, mais que, par son approche humoristique, la série pourrait contribuer à une meilleure compréhension de la réalité des musulmans vivant au Canada.
© La Presse Canadienne, 2008
