Robert Lavoie et le Cat Scat Band: danser autour du sapin (entrevue)
|
| Le guitariste et chanteur Robert Lavoie. |
L'album «Noël avec Robert Lavoie et le Cat Scat Band» propose quelques classiques du temps des Fêtes à la sauce rockabilly et «big band». Lavoie nous livre même une adaptation française d'une chanson de Noël d'Elvis! Showbizz.net s'est entretenu avec le guitariste et chanteur.
Influencé par les George Harrison, Jimmy Bryant et Chet Atkins, Robert Lavoie voulait des morceaux qui soient assez rock. Le tout est relevé de cuivres et de cordes. Martin Bolduc, bassiste d'Éric Lapointe, fait notamment partie de ce groupe de plusieurs musiciens.
On retrouve sur cet album lancé sur étiquette Rebel Musique une dizaine de titres dont «Joyeux Noël», «Sainte Nuit», «Promenade en traîneau» et «Danser autour du sapin vert», une chanson de Brenda Lee reprise par Michèle Richard.
Ainsi, «Les sentiers de neige», chanson popularisée par Les Classels, débute sur une note fidèle à la version originale pour ensuite prendre une couleur swing. Cette pièce est d'ailleurs le premier extrait de l'album.
Robert Lavoie interprète non seulement des classiques qui avaient déjà été traduits, il a également concocté des adaptations de son cru. «Run Run Rudolf», un morceau de Chuck Berry qui avait aussi été interprété par Bryan Adams, est devenu «Cours Rudolf Cours. «Père Noël ramène-moi ma chérie», une chanson figurant sur un album de Noël d'Elvis, est aussi une traduction de Lavoie.
«J'ai regardé s'il existait des textes en français pour les chansons. L'idée, c'était de ne pas en refaire qui existent», dit Lavoie au téléphone, qui avoue toutefois que les paroles traduites, à une certaine époque, n'étaient pas d'excellente qualité.
Lavoie s'est épris du rock grâce aux Beatles: «On y retrouvait une base country et rockabilly alors que pour les Stones, c'était le blues.» Il découvre la guitare à l'âge de 10 ans et prend ses premiers cours en 1978 au sous-sol de l'église paroissiale. Au milieu des années 80, on le verra dans le groupe rockabilly The Beasties. Dans les années 90, il campera Paul McCartney dans l'hommage «Yesterday… les Beatles».
Vers 1996, inspiré par les Brian Setzer et Colin James et leurs big bands, Lavoie aura le goût lui aussi d'avoir son propre gros orchestre. Après 10 ans d'efforts, avec la complicité de Luc Lemire (Éric Lapointe, Mes Aïeux, Stefie Shock), le tout premier album du Cat Scat Band, «Johnny Blade», fut lancé au printemps dernier.
«Je crois que nous sommes le seul groupe du genre qui chante en français… Je pense que ça n'existe même pas en Europe», dit le guitariste.
Le 15 décembre, Robert Lavoie et le Cat Scat Band participeront à «Belle et Bum» sur les ondes de Télé-Québec.
Pour en savoir plus sur le groupe ou sur son agenda, consultez son site Internet en cliquant ici.
Articles reliés [Showbizz québécois]
|
