L'actrice Charlotte Ross campait la détective Connie McDowell dans «NYPD Blue».
La Federal Communications Commission (FCC), l'équivalent américain de notre CRTC, a imposé une amende de 1,4 million $ US à 52 stations du réseau ABC. Cette pénalité découle de la diffusion d'un épisode de la série «NYPD Blue» en 2003. On y voyait le postérieur d'une actrice. Le réseau compte s'opposer à la décision de la FCC.
Lors de cet épisode, la détective Connie McDowell (Charlotte Ross) était surprise par un jeune garçon alors qu'elle s'apprêtait à prendre une douche. On a alors vu le postérieur de la comédienne.
Les stations qui subissent les foudres de la FCC se trouvent dans des zones régies par les fuseaux horaires du Centre et des Rocheuses, aux États-Unis. Elles avaient par conséquent diffusé l'épisode controversé avant 22h.
La FCC prétend que les fesses sont un «organe sexuel». ABC a tenté sans succès de contredire l'affirmation de la Commission. Pour sa défense, le réseau mentionne que «NYPD Blue» était présentée avec des avertissements destinés aux parents. Sa diffusion pouvait également être empêchée grâce à une puce qui permet aux familles de contrôler les émissions que leurs enfants regardent. De plus, la nature «réaliste» des histoires que l'on retrouvait dans cette série policière était bien connue du public, selon le réseau.
Dans un communiqué, ABC a dit vouloir s'opposer à l'amende fixée par la FCC.
