La pièce "L'Emmerdeur" de Francis Veber sera présentée l'été prochain par le Théâtre Juste pour rire au Monument-National, à Montréal, et à Saint-Sauveur, dans les Laurentides.
Dans cette pièce, on pourra voir James Hyndman et Laurent Paquin, ce dernier dans le rôle de l'incontournable François Pignon, personnage populaire au cinéma français.
Pignon, le con de la célèbre pièce "Le Dîner de cons", refait surface dans la pièce qui sera présentée à compter du 25 juin à Montréal, puis à Saint-Sauveur au mois d'août.
'L'Emmerdeur" a été créée par l'équipe qui a aussi fait "Toc Toc", une pièce qui a connu un grand succès l'an passé au Festival Juste pour rire.
L'action se déroule dans deux chambres contiguës d'un petit hôtel.
Dans l'une, Ralph Milan, interprété par James Hyndman, est un tueur à la solde de la mafia qui attend à la fenêtre que sa cible, un certain Randoni, se pointe.
Dans l'autre, un certain François Pignon, joué par Laurent Paquin, est en pleine déprime et pense au suicide. Pignon va trouver en Ralph un nouvel "ami" et la rencontre changera la donne...
Carl Béchard signe la mise en scène et Jean-Philippe Pearson l'adaptation de "L'Emmerdeur".
Les deux ont travaillé sur "Toc Toc" l'été dernier. André Lacoste, Violette Chauveau, Pierre Chagnon et Mathieu Quesnel joueront aussi dans la pièce.
Rappelons que "L'Emmerdeur" a d'abord été une oeuvre de cinéma avant de devenir une pièce de théâtre.
Edouard Molinaro avait fait le film en 1973 en allant chercher de grosses pointures comme Jacques Brel et Lino Ventura. "L'emmerdeur" est en mode théâtre depuis 2006 à Paris.
Par ailleurs, Juste pour rire a annoncé qu'une alliance était intervenue avec les Chapiteaux Saint-Sauveur et Bromont pour présenter deux spectacles du répertoire du Théâtre Juste pour rire.
Outre "L'Emmerdeur" à Saint-Sauveur, "Toc Toc", qui a fait un tabac l'été dernier à Bromont sera à nouveau présenté.
La pièce prendra l'affiche du Chapiteau des Cantons de l'Est du 20 juin au 16 août en soirée en compagnie des comédiens Marcel Leboeuf, Edgar Fruitier, Pascale Montpetit et Elisabeth Chouvalidzé, entre autres.

© La Presse Canadienne, 2009