Le premier film pakistanais projeté en Inde depuis près de 40 ans est désormais visible à Srinagar, la principale ville du Cachemire indien. Il s'agit d'un événement culturel important dans cette région touchée par un mouvement d'insurrection musulman et des différends frontaliers.
Le film, qui s'intitule "Khuda Kay Liye" (Au nom de Dieu), a suscité de l'intérêt en Inde à l'occasion de sa sortie sur les écrans en avril, et ses promoteurs espèrent qu'il attirera les foules dans l'unique cinéma de Srinagar, la plus importante ville du seul Etat à majorité musulmane de l'Inde.
"J'ai beaucoup entendu parler de ce film pakistanais et je voulais le voir", a déclaré Shakeel Ahmed, 25 ans, qui a vu le film vendredi, jour de sa sortie à Srinagar. Mais l'affluence n'a pas été celle des grands jours: seuls 15 spectateurs étaient présents dans la salle, un chiffre "décevant" pour Noor Mohammad, le directeur du cinéma Neelam, rouvert depuis 1999.
Grand succès au Pakistan l'an dernier, le film raconte l'histoire d'un jeune homme qui se tourne vers l'islam militant, et de son frère, qui se rend aux Etats-Unis et épouse une Américaine.
Le Cachemire est divisé entre l'Inde et le Pakistan, qui revendiquent le territoire himalayen. Deux conflits sur son contrôle ont opposé les deux pays depuis leur accession à l'indépendance en 1947.
En mai, un concert sans précédent avait eu lieu au Cachemire indien: un groupe de rock pakistanais s'était produit devant plusieurs milliers de personnes à Srinagar au cours d'une soirée présentée par les organisateurs comme un "investissement" pour la paix.
© La Presse Canadienne, 2010
