Les acteurs Hugh Grant et Ziyi Zhang («Memoirs of a Geisha», «Hero») se donneront la réplique dans la comédie «Lost for Words», une réalisation de Susanne Bier («Things We Lost in the Fire») pour Universal Pictures, rapporte Variety.
Grant est en pourparlers pour jouer le rôle d'un acteur britannique renommé qui est approché pour jouer dans un film qui sera dirigé par une réalisatrice chinoise. Il tombera d'abord sous le charme de l'interprète puis réalisera bientôt que l'objet de ses sentiments véritables est la réalisatrice (Zhang). Malheureusement, l'interprète est la seule qui peut traduire ses sentiments et elle le fera en cachant ses propres motivations.
La comédie a été écrite par Jamie Curtis et Dan Mazer («Borat»).