«Les Invincibles»: la version française recrute Lou Doillon et une Québécoise
|
| L'actrice Lou Doillon. |
La Québécoise Marie-Ève Perron, qui vit à Paris depuis quelques années, campera le personnage de Cathy-Casse-Couilles, l'équivalent de Lyne-la-pas-fine dans la version française des «Invincibles». Le personnage de Jolène sera appelée Zoé en France et sera campée par Lou Doillon, la fille de Jane Birkin.
Selon la productrice des «Invincibles» au Québec, Joanne Forgues, les producteurs français ne savaient pas que Marie-Ève Perron était québécoise, rapporte Le Soleil. C'est un hasard qu'elle ait été choisie.
Jonathan Cohen personnifiera Hassan (notre Carlos). L'humoriste Ben campera Vince (Steve). Benjamin Bellecour prendra les traits de F-X (P.A.) tandis que Jean-Michel Portal sera Mano (Rémi), mentionne le quotidien.
Au Québec, Jolène (Lucie Laurier) se faisait laisser par Rémi au début de la première saison. Elle s'appellera cette fois Zoé et sera jouée par Lou Doillon, qui fait carrière comme comédienne et mannequin.
Le tournage de la version française de la série débute lundi à Strasbourg. Huit épisodes sont prévus. Ceux-ci seront diffusés à l'automne 2009 sur la chaîne franco-allemande Arte. Ils devraient être soit doublés ou sous-titrés en allemand pour les besoins du diffuseur.
Kim Bingham, responsable de la trame sonore de la série québécoise, verra aussi à celle de l'adaptation française.
Le tournage de la troisième et dernière saison de la série québécoise «Les Invincibles» a débuté. Elle sera diffusée à Radio-Canada l'hiver prochain.
Source: Le Soleil.
Articles reliés [Médias]
|
