L'actrice Belen Rueda dans une scène du film «El Orfanato».
Le réalisateur Mark Pellington («U2 3D», «The Mothman Prophecies», «Arlington Road») est en négociations avec New Line pour réaliser le remake américain du thriller surnaturel espagnol «El Orfanato» (L'orphelinat). Le film original avait été réalisé par Juan Antonio Bayona et produit par Guillermo del Toro.
Guillermo del Toro ainsi que Beau Flynn et Tripp Vinson de la société ContraFilm sont attachés à la production de ce remake. Le scénario sera coécrit par Larry Fessenden et Del Toro.
«El Orfanato» mettait en vedette Belen Rueda («The Sea Indide») dans le rôle d'une femme qui reprend l'orphelinat abandonné où elle avait grandi dans le but d'en faire un foyer pour enfants handicapés. En cours de route, son jeune fils commencera à jouer avec le même ami imaginaire qui l'avait terrorisée durant son enfance.
