«Les 3 P’tits cochons» sera adapté en France

Un remake français du film «Les 3 P’tits cochons», tourné par Patrick Huard, pourrait voir le jour d’ici deux ans. Ce long-métrage est le tout premier film québécois à être adapté dans l’Hexagone.

Le producteur Christian Larouche, de Christal Films, a confirmé la nouvelle au Journal de Montréal. Il avait le mandat d’en vendre les droits à l’étranger.

Nicolas et Bruno Larsen, les auteurs de «99 francs», ont approché la boîte de production française Mandarin. Cette société a produit les films «OSS 117», mettant en vedette Jean Dujardin. Au Québec, rappelle le quotidien, Christal Films a distribué ces comédies. Les parties se sont connues de cette manière.

«Après avoir vu « Les 3 P’tits cochons », les frères Larsen ont tout de suite voulu en faire une adaptation française et même la réaliser. Le producteur, Nicolas Altmayer, de chez Mandarin, leur a tout de suite fait confiance pour ce projet», a raconté Christian Larouche au quotidien.

En 2008, «Les 3 P’tits cochons» était sorti en France mais n’y avait pas connu de succès.

Une suite au Québec

Les producteurs de la version originale de cette comédie dramatique, Christian Larouche et Pierre Gendron de Zoofilms, étaient en brouille. Leurs rapports se seraient maintenant améliorés suite à cette vente en France.

«Pierre et moi, ça va mieux. La preuve, c’est qu’il y a ce gros projet de remake avec la France. Nous sommes en train de régler nos différends. Lui et moi, tout comme les auteurs, Pierre Lamothe et Claude Lalonde, nous voulons une suite au Québec des  »3 P’tits cochons »Â», a raconté M. Larouche au Journal de Montréal.

«Pierre et moi avons pris des routes différentes. Ce qui ne veut pas dire que, pour la suite de ce film, on ne pourra pas retravailler ensemble. Moi j’y crois vraiment», ajoute-t-il.

(source: Journal de Montréal)