Eddie Vedder poursuivi

Eddie Vedder avait repris la pièce «Hard Sun» d'Indio pour la trame sonore du film «Into the Wild». L'auteur Gordon Peterson accuse maintenant l'artiste d'avoir changé les paroles du morceau et d’en avoir compromis l’intégrité.

Cette version de «Hard Sun» interprétée par Vedder et la trame sonore d'«Into the Wild» dans son intégralité avaient reçu un accueil plus que favorable. Le simple «Guaranteed» avait même gagné un prix Golden Globe en plus d'être cité aux Grammys.

«Hard Sun» revue et corrigée à la sauce Vedder avait très probablement permis la réédition de «Big Harvest», un album d'Indio paru en 1989.

Universal Music est aussi citée dans la poursuite. La société n'aurait pas obtenu la permission de Peterson avant d'accorder les droits de la chanson. L'auteur désire obtenir tous les profits engendrés par la pièce.

Le premier couplet et le refrain de la version de Vedder sont les mêmes, note Rollingstone.com.

Dans le texte écrit par Peterson, on peut cependant lire «When she comes to greet me /she is mercy at my feet/When I stay to pillage her/She just throws it back at me» tandis que Vedder chante «When she comes to greet me/she is mercy at my feet/I see her inner charm/she just throws it back at me».

On retrouve des différences mineures dans le morceau sauf que Vedder reste tout de même fidèle à la structure originale de la chanson, selon le site de la publication spécialisée.

(sources: New York Post, Rollingstone.com)