Patrick Swayze a enregistré la version audio de sa biographie en phase terminale

Patrick Swayze a enregistré la version audio de sa biographie intitulée «The Time of My Life», lancée ce mardi, en août. Il était alors en fin de vie et souffrait terriblement. L'acteur est décédé le 14 septembre.

Elisa Shokoff, productrice de livres audio chez l'éditeur Simon & Schuster, qualifie l'enregistrement de la version audio du livre de Swayze de «période excitante».

«Nous avons installé l'équipement dans son studio de musique au ranch qu'il partageait avec (sa femme) Lisa Niemi, aux abords de la forêt nationale Angeles, dans la vallée de San Fernando. Dans ce studio de 10 par 12 pieds: Patrick; parfois Lisa; les techniciens à l'enregistrement Steven Strassman et puis Matt Cartsonis; deux chiens qui dormaient et ronflaient (…) souvent et moi», écrit Shokoff dans un communiqué.

L'équipe commençait l'enregistrement à la tombée du jour et poursuivait jusque tard dans la nuit.

«Avant, entre et après les séances d'enregistrement, il était clair que Patrick était gravement malade et qu’il souffrait beaucoup. Toutefois, lorsqu'il lisait, le poids de son fardeau semblait levé et il était facile d'oublier qu'il était malade. Un cow-boy raconteur d'histoires voyait le jour, plein de vie, d'humour et de compassion. Le livre audio qui en résulte se veut un hommage à la mémoire de l'artiste fantastique et gracieux qu'il était», conclut Shokoff.

(source: USA Today)