«En direct de l’univers» adaptée en France

La variété «En direct de l’univers», diffusée à Radio-Canada, sera adaptée en France. L’animatrice québécoise France Beaudoin ne sera cependant pas à la barre de cette version.

Cette adaptation sera présentée sur France 2. France Beaudoin, qui avait élaboré le concept de l’émission, mettra le cap sur Paris dans deux semaines pour conseiller l’équipe de production, indique La Presse. La version de nos Cousins ne sera pas un calque précis de celle diffusée au Québec.

L’entente entre La Presse Télé, qui coproduit l’émission avec Mme Beaudoin, et la firme française Banijay a été conclue après un an de longues et intenses négociations, précise le journal. Banijay avait d’abord craqué pour la variété au MIPCOM de Cannes en 2009.

«En direct de l’univers» (version québécoise) amorcera sa deuxième année cette automne.

La version française sera aussi diffusée durant cette même saison. Elle sera à l’antenne pendant huit semaines.

L’Italie a aussi démontré de l’intérêt pour le concept, précise le quotidien.

(source: La Presse)